용어와 별칭
사용자 R16·R25의 요청에 따라 한국에서 통용되는 명칭을 먼저 쓰고 원어를 괄호로 병기한다. 장문의 절차 제목과 측정점에서도 병기한다. “캠자석”은 캠마그넷(Cam magnet)으로 통일하며 서로 다른 부품을 별칭으로 합치지 않는다.
| 표현 | 위키의 의미 | 혼동 방지 |
|---|---|---|
| 세루·셀·스타트모터 | 스타터 | 회전 여부와 엔진 착화를 구분 |
| 스타터 어셈블리(Starter assembly) | 모터·솔레노이드·피니언을 포함한 스타터 | 솔레노이드 단품과 구분 |
| 솔레노이드(Solenoid) | 피니언 작동과 주전원 접점 작동을 담당하는 전자석 장치 | 명령 전압·접점·모터 기능을 구분 |
| 전압강하(Voltage drop) | 전류가 흐를 때 두 측정점 사이의 전압 차이 | 무전류의 작은 값으로 케이블 정상 판정하지 않음 |
| 측정봉(프로브, Probe) | 대상 금속점에 접촉시키는 측정선의 끝부분 | 테스터 본체·클램프 집게와 구분 |
| 측정선(테스트 리드, Test lead) | 계측기 입력부와 프로브를 잇는 선 | 플러그 구멍과 프로브 접촉점은 별도 |
| 직류 전압(DC voltage) | 두 측정점 사이의 직류 전위 차이 | 화면 DC·V 또는 ⎓·V 확인. AC·A·Ω와 구분 |
| 접지(그라운드, Ground) | 스타터 몸체·엔진에서 배터리 음극으로 돌아가는 경로 | 임의의 너트·도장면을 기준점으로 지정하지 않음 |
| 부하(Load) / 부하 전류(Load current) | 전원을 쓰는 장치·회로 / 그때 흐르는 전류 | 무전류의 작은 전압강하는 공급 능력 증명 아님 |
| 뒤쪽 측정(백프로빙, Back-probing) | 커넥터 연결 유지 상태에서 지정 어댑터로 읽는 방법 | 분리한 선 끝만 읽는 무부하 측정과 구분 |
| 값 고정(HOLD) / 상대값(REL) | 값을 멈춰 표시 / 기준값과의 차이를 표시 | 현재 전압을 읽는 시험에서는 표시·설정 확인 |
| no-crank / 무크랭킹 | 스타터가 엔진을 돌리지 못함 | crank-no-start와 별도 |
| crank-no-start | 스타터는 회전하지만 엔진 시동 불가 | 현재 진단 트리의 대상 밖 |
| ELV / ESL / N26/5 | 전자식 스티어링 잠금장치 | 모터·PCB·기구·승인 상태 별도 |
| EIS / EZS / N73 | 전자식 점화스위치 | 키 구멍의 모듈, ELV와 다른 부품 |
| DAS / drive authorization | 시동 허가 계통 | 키가 돌아가도 전체 정상 확정 안 함 |
| Terminal 15 / 단자15 | 점화 ON 전원·상태 | 중앙 화면 wake-up과 구분 |
| 단자 50(터미널 50, Terminal 50) / 회로 50(Circuit 50) | 스타터 솔레노이드 작동 신호·회로 | 진단 요청과 실제 단자 전압 구분 |
| 양극 주전원(B+) / 단자 30(Terminal 30) | 배터리 양극 주전원 계통 | 단자 50(Terminal 50)과 다른 검사 |
| Front SAM / N10/1 | 전방 신호·퓨즈·릴레이 관련 모듈 | 릴레이 출력 이상이 SAM 전체 고장이라는 뜻 아님 |
| ME | 엔진 제어 | 시동 요청 수신·허가·작동 값 |
| EGS | 변속기 제어 | P/N 실제 인식 확인 |
| DTC | 저장 고장코드 | 계기판 메시지 없음과 다름 |
| XENTRY / STAR / SDS | 벤츠 진단 계통 명칭 | 범용 엔진 OBD만으로 전체 확인 불가 |
| MB-Approval | 정확한 제품의 공식 승인 | suitable-for와 별도 |
| suitable-for / convient pour | 제조사의 사용 적합 주장 | 승인 목록 등재로 자동 전환 안 함 |
| OE / 순정 대응번호 | 제조사 부품번호 연결 | 현재 VIN 최신 발주번호와 별도 |
| 722.6 / 722.9 | 서로 다른 변속기 계열 | 필터·유체·절차 혼용 안 함 |
| G11 / G48 | 각각 명칭·제품 식별 단서 | 모든 브랜드의 승인 등식 아님 |
| 캠마그넷 / Camshaft adjuster magnet | 캠 타이밍 조정용 전자석·솔레노이드 | Camshaft position sensor(캠포지션 센서)와 다른 부품 |
| 오일 위킹 / Oil wicking | 오일이 배선을 따라 모세관 이동 | 외부 누유 없음과 내부 오염 없음은 별개 |
| 오일스톱 하네스 / Oil-stop cable | 위킹 차단용 짧은 배선 | 누설원·마그넷 수리를 대신하지 않음 |
| 헤드커버 / Valve cover, Cylinder head cover | 엔진 상부 커버 | 커버 전체·가스켓·PCV·플러그 튜브 씰을 구분 |
| 써모스탯·서모스탯 / Thermostat | 냉각수 온도 조절 부품 | 인서트·하우징·두 밀봉부의 구성 구분 |
| 씰링 링 / Sealing ring; O-ring | 밀봉부의 교환품 | 드레인 와셔·잠금핀·하우징 가스켓과 별개 |
| 진공펌프 / Vacuum pump | 진공 생성 장치 | 가스켓 누유와 펌프 기능 불량 구분 |
| PCV / Crankcase ventilation | 크랭크케이스 환기 계통 | 밸브·호스·부압 검사. M271 EVO 부품과 혼용 주의 |
| 컨덕터 플레이트 / Conductor plate | 변속기 전기·센서 관련 구성 | 모든 변속 이상을 이 부품으로 단정하지 않음 |
| 구이보 / Flex disc | 구동축 탄성 연결부 | Center support bearing(센터베어링)와 별개 |
| 로워암·컨트롤암 / Control arm | 하부 서스펜션 암 | 부싱·볼조인트·링크 각 부위 구분 |
| 리어 서브프레임 / Rear subframe | 후륜 서스펜션·구동계 지지 프레임 | 미국 보증·한국 성능보증·차체 주요골격을 구분 |
| ASSYST A/B | 차량 정비 카운터·서비스 범위 | 모든 소모품을 매 A/B마다 전량 교환한다는 뜻 아님 |
| CIR / Ceramic IR | 3M 세라믹 IR 필름 제품군 | CSM(Ceramic SM)과 다른 등급 |
| VLT / Visible light transmission | 가시광선 투과율 | 제품명 농도 숫자·유리 결합 결과와 구분 |
| IRR / Infrared rejection | 시험 범위의 적외선 차단율 | TSER(Total solar energy rejected)와 같은 값 아님 |