S297 — korean-skills 번역투 교정 참고자료
내재화한 내용
humanizer 번역투 참고자료를 읽고 피동 표현·명사 나열을 구체 행동으로 풀었다.
적용 범위·한계
불확실성·정비 제한 삭제 금지.
근거 위치
translation-ese-patterns.md
출처·회수 상태
- 외부 원문
- 작성 주체 분류: open-source-author
- 문서일·버전: 공식/공개 자료, 2026-10-05 조회; 문서 판본은 원문·metadata 참조
- 관계: R38 통합 정비 매뉴얼 개정 직접 조사
- 수집 시각: 2026-10-05T18:35:17.871843+09:00
- 상태: 원본 및 추출본 저장
- 응답 메타데이터
- 로컬 원본
- 텍스트 추출본
- SHA-256: ba3e3044f645672b6212817cef393852581e329246ce7e49a50076b30b1ca41f
- 원문 표·페이지 대조 기록